[Español] Introducción. La diabetes mellitus tipo 2 (DM2) es un trastorno endocrino sistémico común que lamentablemente afecta a la población de la República Dominicana (RD). La DM2 tiene muchas complicaciones sistémicas que van desde la neuropatía hasta la enfermedad vascular periférica e incluso la ceguera. En este trabajo investigativo, realizamos un estudio sobre la caracterización de los pacientes con diabetes en el centro de primer nivel de atención 30 de mayo. Objetivo. Determinar las características de los pacientes de diabetes tipo 2 en la comunidad 30 de mayo durante el periodo enero a agosto del 2021. Métodos. Se utilizó un modelo de estudio retrospectivo, observacional de carácter transversal no experimental donde participaron 151 pacientes de la comunidad 30 de mayo con la condición de diabetes. Resultados. El estudio logró mostrar e identificar cuáles son las características de los pacientes de diabetes de esta comunidad. Tomando en consideración las variables como el sexo, edad, condiciones de vivienda y padecimientos. Conclusión. Se pudo identificar que el tipo de diabetes más común en esta comunidad es el de la clasificación tipo 2. En adición a los hallazgos ya mencionados se pudo observar que la mayoría de los pacientes que tienen diabetes en esta comunidad también cursan con la condición de hipertensión arterial.
[English] Introduction. Type 2 diabetes mellitus (DM2) is a common systemic endocrine disorder that unfortunately affects the population of the Dominican Republic (DR). DM2 has many systemic complications ranging from neuropathy to peripheral vascular disease and even blindness. In this research work, we conducted a study on the characterization of patients with diabetes in the first level of care center May 30. Objective. Determine the characteristics of type 2 diabetes patients in the May 30 community during the period January to August 2021. Methods. A retrospective, observational, cross-sectional, non-experimental study model was used where 151 patients from the May 30 community with diabetes participated. Results. The study managed to show and identify the characteristics of the diabetes patients in this community. taking into consideration variables such as sex, age, housing conditions and conditions. Conclusion. It was possible to identify that the most common type of diabetes in this community is that of the type 2 classification. In addition to the findings, it was observed that most of the patients who have diabetes in this community also have the condition of hypertension arterial.